Privacy Policy
個人資料保護政策
非常歡迎您光臨 HE's Workshop（以下簡稱本網站），為了讓您能夠安心使用本網站的各項服務與資訊，特此向您說明本網站的個人隱私保護政策，以保障您的權益，請您詳閱下列內容：
1. 閣下的私隱
-
隱私權保護政策內容，包括本網站如何處理在您使用網站服務時收集到的個人識別資料。隱私權保護政策不適用於本網站以外的相關連結網站，也不適用於非本網站所委託或參與管理的人員。
2. 收集的個人資料類別
- 享用本公司服務過程中閣下或須適時提供閣下的相關個人資料，包括但不限於閣下的姓名、性別、年齡、護照或身分證明文件號碼、出生日期、電話號碼、傳真號碼、住址、電郵地址、信用卡資料、教育程度、職業、家庭收入、興趣及喜好活動等。如閣下拒絕提供有關資料及/或提供不完整或不正確資料，可能令本公司無法為閣下提供某些服務。
- 如閣下未滿十八歲，必須先得到家長或監護人的同意，方可向本公司提供任何個人資料。我們不會在未經其同意的情況下收集閣下的個人資料。
3. 我們將收集及使用閣下的個人資料的用途
- 如閣下希望得到我們提供的某些服務，某些個人資料是必須提供的，此等資料將會在會員申請表格內被註明為「必須提供資料」。如閣下希望我們向閣下提供所申請的服務，閣下必須向我們提供這些個人資料。如某些個人資料只為可自願性提供的，該等資料將不會被註明為「必須提供資料」，且閣下可決定是否向我們提供該等資料。
- 如閣下希望我們提供下列任何服務，閣下須向我們提供閣下的相關個人資料:
(a) 參加及維持閣下作為我們的會員的資格;
(b) 累積作為我們的會員的優惠積分;
(c) 向閣下發出關於作為我們的會員可享有的福利和優惠的通知;
(d) 享有作為會員的優惠;
(e) 通知有關會員計劃的任何修訂;
(f) 數據清洗及客戶資料更新; 及
(g) 其他直接有關會員的持續性客戶支援服務。
- 我們可能會使用由閣下提供的任何個人資料(無論是必須性提供的和/或自願性提供的)，使我們能夠為閣下提供以下附加服務和/或進行以下活動:
(a) 讓我們更清楚了解我們客戶的統計資料;
(b) 作內部研究及分析，以讓我們能妥善提供切合閣下特定需求的獎賞、服務及產品信息或禮物;
(c) 市場研究;
(d) 讓我們的美容顧問進行跟進服務;
(e) 分派客戶滿意調查; 及
(f) 寄出尊貴客戶通訊及尊貴客戶活動最新資料。
4. 個人資料的披露
- 如我們向閣下收集個人資料，我們將:
(a) 告知閣下(以本私隱政策聲明或透過另行發出的通知)我們正在收集閣下的資料及我們所收集的該等個人資料的用途;
(b) 在相關情況下，給予閣下機會選擇退出及拒絕將閣下的個人資料作某種用途(包括但不限於下文第5段所述的情況); 及
(c) 告知閣下我們將如何儲存閣下的個人資料及閣下如何可以查閱，更改及刪除我們所保存的該等個人資料。
- 我們收集及持有關於閣下的個人資料均會被保密處理，但我們可能會向以下人士(不論是在香港境內或境外)披露該等資料作上文第3段所列收集該等資料之有關用途:
(a) 就處理及儲存閣下的資料向我們提供行政、電訊、電腦及其他服務的任何代理、承包商或第三方服務供應商(統稱「第三方供應商」);
(b) 由香港境內或境外適用法律規定或授權的政府和監管機關、執法機構和其他組織;
- 第三方供應商負有保密責任及受合約條款之約束保護閣下的個人資料私隱並只能使用閣下的個人資料作上文第3段所列的用途，而非第三方供應商之目的（包括直接促銷）。
5. 直接促銷
- 我們亦可能會使用閣下的個人資料包括姓名、電話號碼、住址及電郵地址作直接市場推廣用途。根據法律規定，除非我們已獲得閣下的同意(包括不反對的表示)，我們不會使用閣下的個人資料作直接促銷。
- 若閣下同意，閣下的個人資料有可能被用作以下用途:
(a) 通知閣下有關新產品推出及其他推廣優惠，包括(如適用)護膚產品、化妝品、彩妝產品、身體護理產品、彩妝服務、身體護理服務及美容服務;
(b) 通知閣下有關我們的推廣活動，包括(如適用)彩妝班及/或示範、皮膚護理講座、其他美容課堂、公關活動、尊貴客戶聚會、產品套装、店舗開幕活動、商店公告活動、展覽及最新消息;
(c) 通知閣下有關皮膚護理、彩妝或身體護理的專櫃或專櫃以外服務及活動，以作推廣及獎賞用途;
(d) 市場推廣獎賞計劃、生日優惠、免費試用產品、數碼活動、路演/街頭推廣活動，店內推廣的最新消息;
(e) 通知閣下有關與購物商場、百貨公司、信用咭、銀行、行業、名人雜誌、電視、網站、文化、藝術或音樂團體/組織、慈善團體或非謀利組織的聯合推廣或活動及
- 如於任何時候閣下不希望我們使用閣下的個人資料於上文所述的直接市場推廣用途，閣下可透過下文第10段所列的渠道聯絡我們，以行使閣下的退出權利。請注意在行使退出權利時，我們或需要您提供個人相關資料作身份確定使閣下用戶資料得到充分安全保障。
6. 保安
閣下向本公司提供的個人資料將妥為存置於本公司/第三方供應商的客戶服務系統內，只有已接受我們私隱政策培訓的授權人士方可查閱。
7. Cookies
為了提供您最佳的服務，本網站會在您的電腦中放置並取用我們的Cookie，若您不願接受Cookie的寫入，您可在您使用的瀏覽器功能項中設定隱私權等級為高，即可拒絕Cookie的寫入，但可能會導至網站某些功能無法正常執行 。
8. 資料轉移
- 我們通常會將閣下的個人資料儲存在我們於本公司/第三方供應商的伺服器內，但為了將閣下的個人資料轉移或加添至我們的全球客戶資料庫或上文第4段規定的任何人士，我們可能會將這些個人資料轉移至我們於香港以外的辦事處。我們承諾會採取一切合理必要的步驟及盡一切應盡的努力確保所有在我們於香港以外的辦事處收集、持有、儲存、使用、或以其他形式處理的個人資料會得到安全處理，並符合本私隱政策聲明及《個人資料（私隱）條例》的規定。
9. 存取、更正及刪除資料的權利
- 根據《個人資料（私隱）條例》，閣下有權查核我們是否持有有關閣下的個人資料，並要求查閱、更正及刪除任何閣下於我們的記錄中的個人資料。如於任何時候閣下希望行使任何上述權利，請向我們提出書面要求並如下文第10段所述發送電郵至我們的個人資料私隱主任。
- 閣下亦可要求我們從任何運作中的郵遞或分派名單中刪除閣下或閣下的個人資料。如閣下不希望收到我們的宣傳和直接促銷資料，請如下文第10段所述電郵聯絡我們的個人資料私隱主任，並在閣下的通訊中註明「保密」。在回應閣下的要求時，我們可能會要求閣下提供若干關於閣下的資料，以核實存取要求的真確性及有效性。
10. 個人資料私隱主任
(1)如閣下要求 (i)查閱或更正資料; (ii)提供關於我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料; 或 (iii)提供關於我們持有的個人資料的種類; 及(2)一般查詢及投訴的人士，請電郵至: sales@hesworkshop.com
*請註明閣下之姓名及會員編號或聯絡電話，以便進行跟進。
11. 資料的保存
- 我們將只會為履行正在或將要使用的個人資料的目的所需(包括任何直接相關的目的)而保存閣下的個人資料。閣下與本公司進行業務往來之時，本公司將保存閣下所有交易紀錄以作審核之用。本公司的內部政策是將有關資料保存一段合理時間，並會將已不再需要用於收集時的目的之個人資料刪除。如上文第8段所述，您亦有權要求刪除我們所持有的閣下的個人資料。
- 如本聲明的中文與英文版本有任何分歧，概以英文版本為準。
儘管本網站可能連結到其他網站，但除非本文另有明確說明，否則我們並未直接或間接地暗示與任何連結網站有任何批准、關聯、贊助、認可或從屬關係。
您應該仔細閱讀透過本網站連結造訪的任何網站的法律聲明和其他使用條件。您連結到任何其他非本站頁面或其他網站的風險由您自行承擔。
How we use “cookies” and other similar tracking technologies
(1) What are "cookies"
A cookie is a small file stored in the Personal Data Subject’s computer, mobile phone or any other smart terminal device by the website server when it logs into the website or browses website content, usually containing identifiers, site names and some numbers and characters. When the Personal Data Subject visits the website again, the website can identify the browser of the Personal Data Subject through cookies. Cookies may store user preferences and other information.
(2) How “cookies” are used"
When a Personal Data Subject uses our website, we may collect the device model, operating system, device identifier and login IP address information of the Personal Data Subject through cookies or similar technologies, as well as cache the browsing information and clicking information of the Personal Data Subject, so as to view the network environment of the Personal Data Subject. Cookies allow us to identify a Personal Data Subject when it visits the website, continuously optimize the user friendliness of the website and make adjustments to the website according to the needs of the Personal Data Subject. The Personal Data Subject can also change the settings of the browser so that the browser does not accept cookies on our website, but this may affect the Personal Data Subject 's use of some features of the website.
On HE's Workshop website, with the help of cookies and other similar technologies, we can identify whether a Personal Data Subject is our user or the user’s customers each time the Personal Data Subject uses the Platform, HE's Workshop services or the store empowered by "3rd party service provider", without having to re-login and authenticate on each page.
(3) How to manage “cookies”
Personal Data Subject can manage or delete certain categories of tracking technologies according to their own preferences. Many web browsers have a Do Not Track feature that sends a Do Not Track request to the website.
In addition to the controls we provide, a Personal Data Subject may choose to enable or disable cookies in their Internet browsers. Most Internet browsers also allow Personal Data Subject to choose whether to disable all cookies or only third-party cookies. By default, most Internet browsers accept cookies, but this can be changed. For more information, see the Help menu in your Internet browser or the documentation of your device.
The following links provide instructions on how to control cookies in all major browsers:
- Google Chrome：https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
- IE：https://support.microsoft.com/en-us/help/260971/description-of-cookies
- Safari (desktop): https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en_US
- Firefox browser: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies
- Opera：https://www.opera.com/zh-cn/help
If the Personal Data Subject uses any other browser, please refer to the documentation provided by the browsers.
On HE's Workshop website, a Personal Data Subject may delete existing tracking technologies by clearing the cache.
When a Personal Data Subject browses a webpage without logging in, we will collect cookies necessary to realize the browsing feature in order to provide relevant services to the Personal Data Subject.
Please note that if a Personal Data Subject refuses to use or remove the existing tracking technologies, it is necessary to personally change the user settings at each visit, and we may not be able to provide a quality user experience to the Personal Data Subject, and some feature may not be able to function properly.